Russkij
Your Wor(l)d in Order
Вам бы хотелось поучиться языку у профессионального преподавателя немецкого, ночителя языка ? Вы ищете кого-то кто переведет, проверит или отредактирует ваш текст?
Тогда вы обратились по адресу. Более чем десятилетие опыта в области обучения языку и оказании услуг связанных с языком. Всегда своевременно и адаптировано под ваши нужды.
SPRACHTRAINING
AUFFRISCHEN IHRER KENNTNISSE
Durch jahrlange Erfahrung im Vermitteln von Fremdsprachen werde ich dafür sorgen, dass Ihnen das Lernen von Sprachen (DE, EN, UA, RU) Freude bereitet. Persönlich oder übers Internet (Skype, Viber, ...).
KORREKTURLESEN
FORMATIERUNG
ÜBERSETZUNG
Wollen Sie sicherstellen, dass Ihr Text frei von Fehlern ist? Oder wollen Sie Ihre Homepage auf Deutsch oder Englisch übersetzen? Bei mir sind SIe an der richtigen Adresse!
SYNCHRONISATION
DUBBING
VOICE-OVER
Als Sänger und Moderator würde es mich freuen Ihnen meine Stimme für Ihre Dokumentation, Ihren Film oder Ihr Spiel zu leihen. Deutsch oder Englisch, bei Bedarf auch in weiteren Sprachen. Fragen Sie mich jederzeit um ein paar Beispielaufnahmen.
VORBEREITUNG AUFS SPRACHDIPLOM (ÖSD)
Haben SIe vor in Österreich zu studieren, zu arbeiten oder zu leben? Dann werden Sie höchstwahrscheinlich ein Sprachdiplom benötigen, als Zeugnis Ihrer Deutschkenntnisse. Ich werde Sie gerne für das Goethe-Zertifikat oder das ÖSD vorbereiten!
О МНЕ
Hallo, mein Name ist Andreas, ich komme aus dem Herzen der österreichischen Alpen. Während die meisten meiner Landsleute lieber zuhause bleiben, oder ihren Blick gen Westen richten, war ich mehr an Mittel-Ost-Europa interessiert.
Deshalb habe ich Slawistik mit Schwerpunkt auf Russisch, Ukrainisch, Polnisch und Slowenisch studiert. Nach meinem Studium bin ich nach Ljubljana übersiedelt, um dort meine Karriere als Deutschlehrer zu beginnen.
Institutionen mit denen ich zusammengearbeitet habe
ÖSTERREICH INSTITUT
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit. Quisque a faucibus erat.
ÖSTERREICHISCHES SPRACHDIPLOM (ÖSD)
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit. Quisque a faucibus erat.
GOETHE INSTITUT
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit. Quisque a faucibus erat.
ÖSTERREICHISCHES KULTURFORUM BRATISLAVA
Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit. Quisque a faucibus erat.
Meine Karriere als Deutschlehrer hat an rennomierten Institutionen wie dem Österreich Institut in Ljubljana und in Bratislava seinen Anfang genommen.
Die letzten fünf Jahre war ich Österreich-Lektor an der Universität Kosice, mit Schwerpunkt auf Sprachlehre und Kultur der deutschsprachigen Länder.
Mehr als 1000 Unterrichtseinheiten an Erfahrung garantieren Ihnen die Qualität, die Sie verdienen.
Im Laufe mienes Lebens habe ich es geschafft mehr als 10 Sprachen zu lernen. Deshalb weiß ich genau, welche Schwierigkeiten es beim Spracherwerb geben kann, was natürlich auch Ihnen zugute kommt.
Roman Polykov
Former Student and now Teacher HImself
Der beste Lehrer, den man sich bloß vorstellen kann! Andreas hat mir die deutsche Sprache nähergebracht, und zwar in solchem Ausmaße, wie ich es mir niemals vorstellen hätte können.
Barbora M.
Former Student
The lessons with Andre are diverse and communicative. He introduces interesting historical and intercultural topics which motivate his students to talk. The atmosphere of the lessons is relaxed and pleasant so that the student lose any fear of talking in a foreign language environment.
Peter N.
Student
I applied for a scholarship in Austria and needed someone to proofread my application and help me with my letter of motivation. My study time in Austria was surely the highlight of the last years!
Nikoletta E.
Student
Andreas always knows how to prepare lessons so that students learn something, but at the same time enrich them so, that they are interesting and the students take something more from them.
Newsletter
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla ac purus non ante dapibus iaculis. Nulla vitae diam aliquet, posuere metus ut, hendrerit est.